Lbt Batl Fyld Dyzrt Kwmbat: Thmyl

So: thmyl = the mile (or the mill) lbt = light (l i g h t → lbt? But 'g' 'h' missing, b instead of 'igh'? unlikely) Better guess: lbt = "about" (a b o u t) = bt, not lbt. No.

So maybe original is thmyl = mobile? m o b i l e → mbyle? no. thmyl lbt batl fyld dyzrt kwmbat

Given “batl fyld dyzrt kwmbat” = battle field desert combat — that’s clear. So first two words "thmyl lbt" likely = "The mill light" or "The mill about"? So: thmyl = the mile (or the mill)

Another try: = "the mobile" ?? thmyl = the mile; lbt = "light" but b = igh? no. thmyl lbt batl fyld dyzrt kwmbat