One Punch-man S2 12 Vostfr- La Fessee Du Maitre Page

While Genos stammered about the DVR being full of hero fight data, Bang knelt beside Garou. He placed a weathered palm on the young man's forehead. The fever was breaking. The nightmare was ending.

Saitama turned his bald head. "He wasn't a monster. Just a guy playing dress-up and throwing a tantrum."

"Saitama," Bang said, his voice gravelly with age and exhaustion. "You held back." One Punch-Man S2 12 VOSTFR- La fessee du maitre

Later that night, Bang sat on the porch of his dojo, staring at the broken sign out front. Bomb sat beside him, pouring sake.

Bang nodded. That was the brutal, simple truth of it. Garou had almost killed Royal Ripper. He had broken the spines of Tanktop Master and Mumen Rider. He had terrorized the entire association. But Saitama had seen through the shell of horns and jagged teeth to the core: a lonely, angry child screaming at a world he thought had wronged him. While Genos stammered about the DVR being full

The note read: "You are expelled. But the door is unlocked if you ever want to clean the floors again. — Bang"

The wind rustled the broken sign. Somewhere in the city, a hero with a chrome dome was complaining about a sale on cabbage. And in a hospital room, a former hero hunter wept, not from the bruises of a fight, but from the grace of a second chance. The nightmare was ending

The Master's fessée had landed. And for the first time, Garou felt clean.