Kochikame Episode 42 -

Nakagawa sighs. "It's covered in pigeon... souvenirs. But yes." Back at the police box, the station chief announces the lottery results on the radio. Everyone gathers around.

But then he sees a small, familiar yellow cap flutter down from Nakagawa’s pocket: that Nakagawa had been holding for the station’s communal pot. Kochikame Episode 42

"Is it safe?" Ryotsu asks, eyes sparkling. Nakagawa sighs

Ryotsu’s tiny figure flying over the Tokyo skyline, his angry shouts fading into the sunset. The narrator (with deadpan humor) says: "And so, Kameari's most financially irresponsible officer became the first man to orbit the Kameari Shopping District. Twice." Kochikame Episode 42

"With this, traffic jams are a thing of the past!" Noguchi declares.