[Kirari at home, singing into a hairbrush in front of a poster of SHIPS. She hits a note so wrong that her pet hamster, Hanata, falls off its wheel.]
[The screen is a whirlwind of neon signs and rushing feet. A girl with bright, mismatched hair clips—pink and orange—bounces through the crowd, a half-eaten taiyaki in each hand. This is KIRARI TSUKISHIMA, 14, blissfully unaware of the world’s opinion.]
Hiroto: “That’s a first. Look—you don’t need a perfect voice. You need a reason to sing. What’s yours?”
[He steps forward.]
[Kirari looks down at her ruined taiyaki. Then up at the giant video screen on the crossing, where SHIPS’ latest music video is playing. Hiroto smiles down at millions of fans. The subtitle at the bottom of the screen reads:]
Here’s a short story based on the first episode of Kirarin Revolution , incorporating the events as they would appear with an English subtitle track.
[A second boy appears. Warm brown hair, easy smile. This is HIROTO, the other half of SHIPS. He hands Kirari a napkin.]
[Kirari at home, singing into a hairbrush in front of a poster of SHIPS. She hits a note so wrong that her pet hamster, Hanata, falls off its wheel.]
[The screen is a whirlwind of neon signs and rushing feet. A girl with bright, mismatched hair clips—pink and orange—bounces through the crowd, a half-eaten taiyaki in each hand. This is KIRARI TSUKISHIMA, 14, blissfully unaware of the world’s opinion.] kirarin revolution ep 1 eng sub
Hiroto: “That’s a first. Look—you don’t need a perfect voice. You need a reason to sing. What’s yours?” [Kirari at home, singing into a hairbrush in
[He steps forward.]
[Kirari looks down at her ruined taiyaki. Then up at the giant video screen on the crossing, where SHIPS’ latest music video is playing. Hiroto smiles down at millions of fans. The subtitle at the bottom of the screen reads:] This is KIRARI TSUKISHIMA, 14, blissfully unaware of
Here’s a short story based on the first episode of Kirarin Revolution , incorporating the events as they would appear with an English subtitle track.
[A second boy appears. Warm brown hair, easy smile. This is HIROTO, the other half of SHIPS. He hands Kirari a napkin.]