"Karthﾄ」ﾄ【a yﾄ毒孛kristuvﾄ�, daivaputrﾄ�, ﾃｱa盪�盪�a盧ｷil karu盪㌢yﾄ〔ﾄ乍ｹ㌢mﾄ�. ﾄmﾄ渡." 3. English Translation The Kauma Prayer (Evening/Protection Prayer)
Below is the of the Short Kauma (Sleeping Prayer) in Malayalam (transliterated & Malayalam script) followed by the English meaning, as preserved in the Orthodox prayer books. 1. Malayalam Script (犇ｮ犇ｲ犇ｯ犇ｾ犇ｳ犇�) 犇歩ｵ伶ｴｮ 犇ｪ犒財ｴｰ犇ｾ犒ｼ犇､犒財ｴ･犇ｨ (犇霞ｴｱ犇吭ｵ財ｴ吭ｵ≒ｴｨ犒財ｴｨ犇､犇ｿ犇ｨ犒� 犇ｮ犒≒ｴｮ犒財ｴｪ犒≒ｴｳ犒財ｴｳ 犇ｪ犒財ｴｰ犇ｾ犒ｼ犇､犒財ｴ･犇ｨ) kauma orthodox prayer malayalam
犇樅ｴ吭ｵ財ｴ吭ｴｳ犒≒ｴ游ｵ� 犇歩ｵｼ犇､犒財ｴ､犇ｾ犇ｵ犇ｾ犇ｯ 犇ｯ犒�犇ｶ犒≒ｴ歩ｵ財ｴｰ犇ｿ犇ｸ犒財ｴ､犒≒ｴｵ犇ｿ犇ｨ犒財ｴｱ犒� 犇歩ｵ�犇ｪ犇ｯ犇ｾ犒ｽ 犇ｸ犇歩ｴｲ 犇ｦ犒≒ｴｰ犇ｾ犇､犒財ｴｮ犇ｾ犇歩ｵ財ｴ歩ｴｳ犒≒ｴ� 犇樅ｴ吭ｵ財ｴ吭ｴｳ犒� 犇ｵ犇ｿ犇游ｵ財ｴ游ｴ歩ｴｨ犒財ｴｨ犒≒ｴｪ犒金ｴ歩ｴ游ｵ財ｴ游ｵ�. 犇�犇ｮ犒�犒ｻ. kauma orthodox prayer malayalam