How To Train Your Dragon 2 Qartulad (2025-2026)

მეორე ნაწილში ჰიკაპი და უკბილა აღმოაჩენენ საიდუმლო გამოქვაბულს, სადაც ასობით გარეული დრაკონი ცხოვრობს. მათ შეხვდებიან ვალკა – ჰიკაპის დაკარგული დედა, რომელიც დრაკონების მეგობარია. მთავარი მტერია დრაკონებზე მონადირე დრაკო, რომელსაც უზარმაზარი ალფა დრაკონი ჰყავს გაწვრთნილი.

Translation check: Hiccup and Toothless meet his long-lost mother Valka, who lives in a hidden dragon sanctuary. Together, they must stop Drago and his mind-controlled alpha dragon. how to train your dragon 2 qartulad

| English | Georgian (ქართული) | |-------------------|--------------------------| | Dragon | დრაკონი (drak’oni) | | To train a dragon | დრაკონის მორჯულება | | Toothless | უკბილა (Uk’bila) | | Hiccup | ჰიკაპი (Hik’ap’i) | | Night Fury | ღამის მრისხანე | | Alpha dragon | ალფა დრაკონი | Translation check: Hiccup and Toothless meet his long-lost

[Date]

Yes and no. Unlike the first movie, which was widely dubbed, How to Train Your Dragon 2 has been broadcast on Georgian TV channels (like Imedi TV or GDS) with professional dubbing. However, finding a digital copy with official Georgian dubbing is difficult. Most streaming platforms offer Georgian subtitles instead of voice-over. Unlike the first movie, which was widely dubbed,

Whether you find it with subtitles or a rare dubbed version, How to Train Your Dragon 2 is an emotional, visually stunning film. Watching it in Georgian connects you to the story on a deeper level. If you know of a working link or a TV channel that airs it with Georgian dubbing, let me know in the comments!