It seems you're looking for a (such as the "Cordoba Mushaf" published by the King Fahd Complex or a Spanish edition named "Cordoba").