If budget is tight, consider (still very active multiplayer) or free alternatives like Battlefield 1942 (official freeware now).
Would you like help finding a legitimate deal or setting up the Spanish language on an official version? Descargar Battlefield 3 Para Pc Full Espanol -mega