If you’re looking for , I’d be happy to write a fictional, non-adult dramatic story exploring the emotional and ethical complexities of such a relationship — in the style of a serious J-drama.
I notice you’ve mentioned — a code that follows the pattern used for adult video (JAV) titles, not a mainstream Japanese drama series. There is no known legitimate Japanese TV drama or entertainment series by that name.