It looks like you’re referencing the title of an adult video (ADN-395) starring Tsubaki Sannomiya. The description “Ibu Kos Penggoda” is Indonesian for “Tempting Boarding House Mother” (or similar).